Бэтмен рассказал о трудностях озвучивания игр
Просмотров: 336 | Загрузок: | Комментариев: 0 | Дата: 18.10.2011 | Добавил:
Котлетка
 |
Задумайтесь, что значит для актеров, озвучивающих игры, стоять в кабинке и читать строки диалога? Сам Бэтмен, а точнее актер, озвучивающий главного героя в анимационных сериях Batman: The Animated Series, и в играх Arkham Asylum и Arkham City, рассказал в интервью с Destructoid, прошедшем на выставке New York Comic Con, что значит быть голосом супергероя.
"Записывать шоу и игры – это две разные вещи", - сказал Кевин Конрой. "Вы работаете в кабинке один по четыре часа и вам нужно быть настоящим персонажем, кроме вас нет ни единого актера, вы один. Это гораздо сложнее".
"Работаешь в вакууме, поэтому нужно самому контролировать свою мотивацию и оценивать реалистичность своей работы. Можно сделать несколько вариаций, четыре-пять реплик с разными эмоциональными оттенками подряд, а затем нужно сделать еще 20 различных вариантов в зависимости от того, как геймеры будут играть. И все они не должны пересекаться. Ты не знаешь как это будет звучать целиком".
|
|
